aimeos-core - en to pl translation catalogue (23 entries)

en: Authorized payments of orders will be captured after dispatching or after a configurable amount of time
pl: Autoryzowane płatności za zamówienia zostaną przejęte po wysłaniu lub po upływie odstępu czasu określonym w konfiguracji

en: Batch update of payment/delivery status
pl: Status aktualizacji płatności/dostawy po aktualizacji wsadowej

en: Cache cleanup
pl: Czyść pamięć podręczną

en: Capture authorized payments
pl: Przechwycenie autoryzowanych płatności

en: Catalog index optimization
pl: Optymalizacja indeksowania katalogów

en: Catalog index rebuild
pl: Przebudowa indeksacji katalogów

en: Class "%1$s" does not implement interface "%2$s"
pl: W klasie "%1$s" nie zaimplementowano interfejsu "%2$s"

en: Class "%1$s" not found
pl: Nie znaleziono klasy "%1$s"

en: Creates bought together product suggestions
pl: Sugeruje także zakup produktów

en: Deletes unfinished orders an makes their products and coupon codes available again
pl: Usuń niezakończone zamówienia i skoryguj stany ilościowe produktów oraz ponownie udostępnij kody

en: Deletes unpaid orders to keep the database clean
pl: Aby utrzymać porządek w bazie danych, usuń niezapłacone zamówienia

en: Executes payment or delivery service providers that uses batch updates
pl: Wykonanie płatności i usługi dostawy za pomocą uaktualnienia  wsadowego

en: Invalid characters in class name "%1$s"
pl: Niepoprawny znak w nazwie klasy "%1$s"

en: Log cleanup
pl: Czyść logi

en: Optimizes the catalog index for searching products
pl: Optymalizacja indeksów katalogów ułatwiających wyszukiwanie produktów

en: Process order delivery services
pl: Przetwarzanie usług dostawy zamówienia

en: Products bought together
pl: Produkty kupione razem

en: Rebuilds the catalog index for searching products
pl: Przebudowa indeksów katalogów ułatwiających wyszukiwanie produktów

en: Removes the expired entries from the cache
pl: Usuwa rekordy z pamięci podręcznej, których ważność minęła

en: Removes the old log entries from the database and archives them (optional)
pl: Usuwa stare logi z bazy danych i je archiwizuje (opcja)

en: Removes unfinished orders
pl: Usuwa niezakończone zamówienia

en: Removes unpaid orders
pl: Usuwa niezapłacone zamówienia

en: Sends paid orders to the ERP system or logistic partner
pl: Wysyłanie zapłaconych zamówień do systemu ERP lub partnera logistycznego
