aimeos-core - en to vi translation catalogue (154 entries)

en: + Tax
vi: + Thuế

en: Active
vi: Kích hoạt

en: Actual price
vi: Giá bán

en: Actual price customers can buy the article for on the web site
vi: Giá bán mà khách hàng có thể mua sản phẩm trên website

en: Add
vi: Thêm

en: Address 1
vi: Địa chỉ 1

en: Address 2
vi: Địa chỉ 2

en: Address 3
vi: Địa chỉ 3

en: Address identifier of the customer's house for delivery
vi: Địa chỉ khách hàng nhận hàng

en: Address identifier of the supplier's house for delivery
vi: Địa chỉ khách hàng nhận hàng

en: Advanced
vi: Nâng cao

en: Aimeos object not available
vi: Đối tượng không khả dụng

en: All
vi: Tất cả

en: Allow custom price
vi: Chấp nhận giá tùy chỉnh

en: Allow customers to choose themselves how much they want to pay
vi: Cho phép khách hạng chọn số tiền phải trả

en: Alphanumeric string that can identify the group uniquely
vi: Chuỗi ký tự để xác định nhóm duy nhất

en: Attribute
vi: Thuộc tính

en: Attribute Lists Type
vi: Thuộc tính loại danh sách

en: Attribute Lists Types
vi: Thuộc tính loại danh sách

en: Attribute Property Type
vi: Thuộc tính loại tài sản

en: Attribute Property Types
vi: Thuộc tính loại tài sản

en: Attribute Type
vi: Loại thuộc tính

en: Attribute Types
vi: Loại thuộc tính

en: Attribute position (optional)
vi: Vị trí thuộc tính (tùy chọn)

en: Attributes
vi: Các thuộc tính

en: Back in stock
vi: Đã có hàng

en: Basic
vi: Cơ bản

en: Basket
vi: Giỏ hàng

en: Billing address
vi: Địa chỉ hóa đơn

en: Birthday
vi: Ngày sinh

en: Birthday of the customer
vi: Ngày sinh khách hàng

en: Bug or suggestion?
vi: Lỗi hoặc gợi ý khác?

en: Cancel
vi: Hủy bỏ

en: Cancel and return to list
vi: Hủy bỏ và trở lại danh sách

en: Catalog
vi: Danh mục

en: Catalog Lists Type
vi: Loại danh mục

en: Catalog Lists Types
vi: Loại danh mục

en: Choose file
vi: Chọn tập tin

en: City
vi: Thành phố

en: City or town name (required)
vi: Thành phố (bắt buộc)

en: Close
vi: Đóng lại

en: Code
vi: Mã

en: Code to uniquely identify the site, renaming is dangerous!
vi: Mã là duy nhất, thay đổi sẽ dẫn đến lỗi!

en: Columns
vi: Cột

en: Comment
vi: Bình luận

en: Comment of the reviewer
vi: Lời bình luận của người đánh giá

en: Communication
vi: Trao đổi

en: Company
vi: Công ty

en: Company details
vi: Chi tiết công ty

en: Company name (optional)
vi: Tên công ty (tùy chọn)

en: Config
vi: Cấu hình

en: Configurable
vi: Có thể cấu hình

en: Copy
vi: Sao chép

en: Copy this entry
vi: Sao chép thông tin này

en: Costs
vi: Chi phí

en: Count
vi: Số lượng

en: Country
vi: Quốc gia

en: Country ID
vi: ID quốc gia

en: Country code (required)
vi: Mã quốc gia (bắt buộc)

en: Country state code (optional)
vi: Mã tỉnh (tùy chọn)

en: Coupon
vi: Phiếu giảm giá

en: Coupon provider or coupon decorator configuration name
vi: Nhà cung cấp phiếu giảm giá

en: Created
vi: Tạo bởi

en: Currencies
vi: Tiền tệ

en: Currency
vi: Tiền tệ

en: Custom
vi: Tùy chỉnh

en: Customer
vi: Khách hàng

en: Customer ID
vi: ID khách hàng

en: Customer Lists Type
vi: Loại khách hàng

en: Customer Lists Types
vi: Loại khách hàng

en: Customer Property Type
vi: Loại tài sản khách hàng

en: Customer Property Types
vi: Loại tài sản khách hàng

en: Customer comment (optional)
vi: KH bình luần (tùy chọn)

en: Customer e-mail address
vi: Email khách hàng

en: Customer password
vi: Mật khẩu

en: Customer reference
vi: Tham chiếu

en: Customer reference (optional)
vi: Tham chiếu (tùy chọn)

en: Dashboard
vi: Bảng điều khiển

en: Data set
vi: Tập dữ liệu

en: Date of the last delivery status change
vi: NGày đổi trạng thái giao nhận cuối

en: Date of the last payment status change
vi: Ngày đổi trạng thái thanh toán cuối

en: Date the subscription ends
vi: Ngày kết thúc gói đăng ký

en: Days
vi: Ngày

en: Default
vi: Mặc định

en: Delete
vi: Xóa

en: Delete items?
vi: Xóa bản ghi?

en: Delete this entry
vi: Xóa bản chi này

en: Delivery
vi: Vận chuyển

en: Delivery address
vi: Địa chỉ nhận

en: Delivery status
vi: Trạng thái giao nhận

en: Delivery types
vi: Loại giao nhận

en: Delivery within
vi: Giao nhận bao gồm

en: Descritive name of the currency
vi: Tên mô tả của tiền tệ

en: Descritive name of the language
vi: Tên mô tả của ngôn ngữ

en: Descritive name of the site
vi: Tên mô tả của trang

en: Domain
vi: Miền

en: Download
vi: Tải xuống

en: Download this file
vi: Tải xuống file này

en: Duplicate entry (Ctrl+D)
vi: Nhân đôi bản ghi (Ctrl+D)

en: E-Mail
vi: Email

en: E-Mail address (required)
vi: Email (bắt buộc)

en: E-mail
vi: Email

en: E-mail address (optional)
vi: Email (tùy chọn)

en: Edit
vi: Chỉnh sửa

en: Edit this entry
vi: Chỉnh sửa

en: Editor
vi: Người sửa

en: End date
vi: Ngày kết thúc

en: End date (optional)
vi: Ngày kết thúc (tùy chọn)

en: Error
vi: Lỗi

en: Excl. tax
vi: Không bao gồm thuế

en: Execution order of the plugins
vi: Thực hiện yêu cầu của trình cắm

en: Facility
vi: Cơ sở

en: Facsimile
vi: Cơ sở

en: Facsimile number (optional)
vi: Số cơ sỏ (tùy chọn)

en: File
vi: Tập tin

en: Find category
vi: Tìm chuyên mục

en: First name
vi: Tên

en: Floor
vi: Tầng

en: Floor / Appartment
vi: Tầng / Tòa nhà

en: Language
vi: Ngôn ngữ

en: Last name
vi: Họ

en: Name
vi: Tên

en: Next
vi: Tiếp theo

en: No view available
vi: Hiện không hiển thị được

en: Order ID
vi: Số hiệu hóa đơn

en: Page %1$d of %2$d
vi: Trang %1$d của %2$d

en: Payment
vi: Chi trả

en: Payment status
vi: Trạng thái chi trả

en: Price
vi: Giá

en: Quantity
vi: Số lượng

en: Reset
vi: Đặt lại

en: Review
vi: review

en: Salutation
vi: Lời chào mừng

en: Shipping
vi: Chuyển hàng

en: Show
vi: Hiển thị

en: State
vi: Bang

en: Street
vi: Tên đường

en: Sub-total
vi: Tiền tổng cộng

en: Sum
vi: Tổng

en: Telephone
vi: Số điện thoại

en: Total
vi: Tổng cộng

en: Web site
vi: Trang web

en: address
vi: Các địa chỉ

en: address:delivery
vi: Địa chỉ nhận

en: address:payment
vi: Địa chỉ hóa đơn

en: attribute
vi: Các thuộc tính

en: company
vi: Công ty

en: dashboard
vi: Bảng điều khiển

en: goods
vi: Danh mục

en: locale/currency
vi: Tiền tệ

en: option
vi: Tùy chọn

en: service
vi: Dịch vụ

en: type/attribute
vi: Các thuộc tính

en: type/service
vi: Dịch vụ
