aimeos-core - message keys to de translation catalogue (31 entries)

note: Tax name
key: tax
de: USt.

note: PST tax name
key: taxpst
de: PST

note: GST tax name
key: taxgst
de: GST

note: Price type default
key: price:default
de: %1$s %2$s

note: Favorite action
key: favorite
de: Als Favorit speichern

note: Pin action
key: pin
de: Merken

note: Watch action
key: watch
de: Beobachten

note: Product attribute
key: size
de: Größe

note: Product attribute
key: length
de: Länge

note: Product attribute
key: width
de: Weite

note: Product attribute
key: color
de: Farbe

note: Product attribute
key: option
de: Option

note: Product property package-length
key: package-length
de: Paketlänge

note: Product property package-width
key: package-width
de: Paketbreite

note: Product property package-height
key: package-height
de: Pakethöhe

note: Product property package-weight
key: package-weight
de: Paketgewicht

note: Direct debit service provider
key: directdebit.accountowner
de: Kontoinhaber

note: Direct debit service provider
key: directdebit.accountno
de: IBAN (Kontonummer)

note: Direct debit service provider
key: directdebit.bankcode
de: BIC (Bankleitzahl)

note: Direct debit service provider
key: directdebit.bankname
de: Name der Bank

note: Omnipay service provider
key: payment.firstname
de: Vorname

note: Omnipay service provider
key: payment.lastname
de: Nachname

note: Omnipay service provider
key: payment.cardno
de: Kreditkartennummer

note: Omnipay service provider
key: payment.cvv
de: Sicherheitscode

note: Omnipay service provider
key: payment.expirymonth
de: Ablaufmonat

note: Omnipay service provider
key: payment.expiryyear
de: Ablaufjahr

note: Pick-up date
key: date.value
de: Abholdatum

note: Pick-up time
key: time.hourminute
de: Abholzeit

note: Pick-up location
key: supplier.code
de: Abholort

note: Pick-up location
key: supplier.address
de: Abholort

note: Delivery type
key: delivery.type
de: Versandart
