aimeos-core - en to hr translation catalogue (82 entries)

en: %1$d article | %1$d articles
hr[0]: %1$d članak
hr[1]: %1$d članaka
hr[2]: %1$d članaka

en: + Shipping
hr: + dostava

en: + shipping costs
hr: + troškovi dostave

en: Account
hr: Korisnički račun

en: Additional
hr: Dodatno

en: Addresses
hr: Adrese

en: Article no.:
hr: Članak br.:

en: Attributes
hr: Atributi

en: Back
hr: Nazad

en: Basket
hr: Košarica

en: Billing address
hr: Adresa za račun

en: Birthday
hr: Rođendan

en: Buy now
hr: Kupi

en: Cancel
hr: Poništi

en: Categories
hr: Kategorije

en: Characteristics
hr: Karakteristike

en: City
hr: Grad

en: Class "%1$s" does not implement interface "%2$s"
hr: Klasa "%1$s" ne implementira sučelje "%2$s"

en: Class "%1$s" not available
hr: Klasa "%1$s" nije dostupna

en: Class "%1$s" not found
hr: Klasa "%1$s" nije pronađjena

en: Close
hr: Zatvori

en: Company
hr: Poduzeće

en: Confirmation
hr: Potvrda

en: Country
hr: Država

en: Created
hr: Kreirano

en: Delete
hr: Obriši

en: Delivery
hr: Isporuka

en: Delivery address
hr: Adresa za isporuku

en: Details
hr: Detalji

en: Downloads
hr: Preuzimanje

en: E-Mail
hr: E-mail

note: / E-mail HTML title
en: E-mail notification
hr: E-mail obavijest

en: End date
hr: Posljednji datum

en: First name
hr: Ime

en: Invalid characters in class name "%1$s"
hr: Nedozvoljen simbol u imenu klase "%1$s"

en: Invalid domain "%1$s"
hr: Neispravna domena "%1$s"

en: Language
hr: Jezik

en: Last name
hr: Prezime

en: Latest
hr: Poslijednje

en: Name
hr: Naziv

en: Next
hr: Slijedeće

en: No type item for "%1$s/%2$s" in "%3$s" found
hr: Nijedna stavka vrste "%1$s/%2$s" nije pronađena u "%3$s"

en: One month
hr: Jedan mjesec

en: Order
hr: Narudžba

en: Order ID
hr: ID narudžbe

en: Order details
hr: Detalji narudžbe

en: Page %1$d of %2$d
hr: Stranica %1$d od %2$d

en: Password
hr: Lozinka

en: Payment
hr: Plaćanje

en: Payment status
hr: Status plaćanja

en: Please select
hr: Odaberite

en: Postal code
hr: Poštanski broj

en: Previous
hr: Prethodno

en: Price
hr: Cijena

en: Product
hr: Proizvod

en: Quantity
hr: Količina

en: Reset
hr: Poništi

en: Save
hr: Spremi

en: Search
hr: Traži

en: Select currency
hr: Odaberite valutu

en: Select language
hr: Odaberite jezik

en: Services
hr: Usluge

en: Shipping
hr: Dostava

en: Show
hr: Prikaži

en: Stock
hr: Zaliha

en: Street
hr: Ulica

en: Subscription ID
hr: ID pretplate

en: Subscription details
hr: Detalji pretplate

en: Subscription interval
hr: Interval pretplate

en: Subscription product
hr: Pretplaćeni proizvod

en: Subscriptions
hr: Pretplate

en: Suppliers
hr: Dobavljači

en: Telephone
hr: Telefon

en: Total
hr: Ukupno

en: Try again
hr: Pokušajte ponovno

en: Two weeks
hr: Dva tjedna

en: Unable to call method "%1$s"
hr: Nemožemo pozvati metodu "%1$s"

en: Vat ID
hr: OIB

en: Web site
hr: Web stranica

en: Your search result
hr: Rezultati pretraživanja

note: / Price quantity format with quantity (%1$s)
en: from %1$s
hr: od %1$s

en: payment
hr: plaćanje
